我的心略大于整个宇宙 · My Heart Beyond the Cosmos

正在加载游戏

Loading the game

点击任意位置 · 继续 Tap anywhere to continue

李清照（1084—约1155），号易安居士，宋代婉约词宗。Li Qingzhao (1084–c.1155), known as Yi'an Jushi, the peerless master of the Wanyue school of ci poetry.

齐州章丘人，工诗善文，尤长于词。A native of Zhangqiu, Qi Prefecture, skilled in poetry and prose, and unrivaled in ci.

南渡后身历离乱，所作渐归悲苦。After the Jurchen invasion, she knew only turmoil, and her writing turned to grief.

世人论其一生，常与这"愁"字相连。For this, her life is often summed up in a single word: "grief."

点击任意位置 · 继续 Tap anywhere to continue

Prologue

点击任意位置 · 继续 Tap anywhere to continue

这张符，能带你回到画中被遮住的时刻。This sigil can take you back to the moments hidden beneath the painting.

点击符笔，
跟随轨迹画出穿梭符。Tap the brush and trace the Portal Sigil.

靖康二年（1127年），金兵南下，汴京陷落，北宋覆亡。In 1127, the Jurchen troops swept south; Bianjing fell, and the Northern Song dynasty collapsed.

宋室南迁，天下流离。The imperial court fled south, and the realm fell into chaos.

李清照渡江南下，Li Qingzhao crossed the Yangtze to the south,

半生所藏的金石书画，尽散于战火。leaving behind in the flames of war half a lifetime's collection of bronzes and scrolls.

建炎四年（1130年）春，In the spring of 1130,

她雇舟入海，追随行朝，漂泊在浙东的风涛之间。she hired a boat and took to the sea, following the exiled court through the winds and waves off the coast of eastern Zhejiang.

那一夜，海天相接，星河欲转——One night, the sea merged with the sky, and the Milky Way seemed to turn —

点击任意位置 · 继续 Tap anywhere to continue

镜子有些蒙雾了，是否要擦拭？The mirror has misted over. Wipe it clean?

我：先把这层雾擦掉。看看能发现什么。I：Let us clear the mist. Let us see what we can find.

李清照：镜中之人，不必困在镜中。Li Qingzhao：The figure in the mirror need not remain inside it.

李清照：梦若有路，便可渡海，亦可上天。Li Qingzhao：If a dream has a path, it may cross the sea, or rise to the heavens.

获得“梦”字，可在修复手记中查看。Gained the character “梦”. See the Restoration Journal.

北极星Polaris

以北极星为参照，把七颗星连成北斗Use Polaris to find the Dipper's direction, then join its seven stars.

风休住，蓬舟吹取三山去！

九万里风鹏正举。

我报路长嗟日暮，

学诗谩有惊人句。

天接云涛连晓雾，

仿佛梦魂归帝所。

闻天语，殷勤问我归何处。

星河欲转千帆舞。

这个位置好像不对。This spot does not seem right.

《我的心略大于整个宇宙》是一款关于女性心灵史的互动叙事类游戏。你将化身文物修复师，穿越时光回到历史人物一生中的某些时刻。去接住她们那些尚未凝固的念头，拾起散落的碎片。当文物被修复，她们的思想便重新流动起来，而不再只是史册上静止的符号。

My Heart Beyond the Cosmos is an interactive narrative game that traces the inner lives of women through history. As a relic restorer, you will travel back to the pivotal moments of those who came before—to catch their fleeting thoughts before they fade, and piece together what history left behind. With each artifact mended, their voices return to motion, no longer silent figures on a page, but minds alive once more.

点击任意位置 · 关闭 Tap anywhere to close